1. BIOGRAFÍA DE HELEN OXENBURY
Helen Oxenbury, nació el 2 de junio de 1938, en Ipswich, Suffolk, Gran Bretaña. Hija de una arquitecta, desde pequeña mostró inclinación por el dibujo. Está casada con John Burningham, uno de los más distinguidos ilustradores británicos de literatura infantil. Su relación con éste, fue decisiva para que ella también comenzara a incursionar en el campo de la ilustración para niños.
En 1967 comenzó a publicar libros destinados a los más pequeños. Entre otros premios, ganó la Medalla Kate Greenaway en 1979, y varios Smarties Book Price (uno de ellos por Vamos a cazar un oso).
2. CARACTERÍSTICAS DE SUS LIBROS
Son “cuentos mínimos” que se narran a los niños más pequeños. No tienen casi argumento. Suelen narrar breves escenas cotidianas. Tiene un tono sencillo, ágil, natural, coloquial… La estructura de la mayoría de sus libros es abierta, flexible, que permite la memorización y la transmisión. El vocabulario es variado, no muy extenso (huyendo de abstracciones) y muy cercano al niño. Abunda la reiteración. En sus cuentos hay repeticiones constantemente para captar la atención del niño y dar fuerza al relato. Esto ayuda a una mejor memorización del cuento y a seguir el hilo del relato. En la mayoría de sus libros, los personajes principales son niños que se encuentran en situaciones habituales. Las motivaciones y metas de los personajes de sus cuentos, están muy próximas a las de los lectores (de esta forma, se facilita el seguimiento de la secuencia del cuento). Los personajes son fácilmente reconocibles. Una gran ventaja a nivel pedagógico. Desarrollan el lenguaje no solo en su aspecto comunicativo, sino también en el aspecto estético y creativo. En todos sus cuentos predomina la imagen sobre el texto, lo cual estimula al niño en su capacidad de observación y expresión.
3. BIBLIOGRAFÍA DEL AUTOR
Helen Oxenbury se dedica sobre todo a ilustrar libros infantiles, sin embargo, también ha escrito varios libros. Helen Oxenbury tiene una gran bibliografía en su lengua natal, el inglés:
• Oxenbury, H. Tom and Pippo and the washing machine (Tom and Pippo)
• Oxenbury, H. The Drive (First Picture Books)
• Oxenbury, H. Shopping Trip (Dial Very First Books)
• Oxenbury, H. I Can (Helen Oxenbury's Little Baby Books Boxed Set)
De su bibliografía en España, destacan dos colecciones:
MIS PEQUEÑOS LIBROS DE IMÁGENES
• Oxenbury, H. Con el médico, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. En casa de los abuelos, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. En el auto, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. En el restaurante, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. La clase de baile, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. La fiesta de cumpleaños, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. La visita, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. Nuestro perro, JUVENTUD editorial (1990)
• Oxenbury, H. El primer día de escuela, JUVENTUD editorial (1990)
LOS LIBROS DEL CHIQUITÍN
• Oxenbury, H. Amigos, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. A la cama, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Animales, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Aprendiendo, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Ayudando, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Comprando, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Jugando, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. La familia, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Vacaciones, JUVENTUD editorial (2008)
• Oxenbury, H. Vistiéndose, JUVENTUD editorial (2008)
Además de estas dos colecciones, también hay libros sueltos de igual importancia como:
• Oxenbury, H. Miro
• Oxenbury, H. Oigo
• Oxenbury, H. Oigo con mis oídos
• Oxenbury, H. Puedo
• Oxenbury, H.¡Puedo hacerlo!
• Oxenbury, H. Toco
• Oxenbury, H. Toco con mis manos
• Oxenbury, H. Palmas y palmitas
Por otra parte, también se dedicó a la ilustración de innumerables libros infantiles.
• Oxenbury, H. Vamos a cazar un oso EKARE EUROPA S.L. (2003)
• Oxenbury, H. Los tres lobitos y el cochinito feroz
• Oxenbury, H. El pato granjero
• Oxenbury, H. El desayuno de Tomás
• Oxenbury, H. La gran mamá hace el mundo
• Oxenbury, H. Alicia en el país de las maravilla
4. LIBRO DE HELEN OXENBURY
OXENBURY, H. EL PRIMER DÍA DE ESCUELA (1986, BARCELONA) JUVENTUD
RESUMEN DEL LIBRO: Hoy es el primer día de la escuela. me levanto con ilusión, me visto y voy a la escuela. Allí me encuentro a la maestra, pero a la hora de separarme de mamá… me pongo a llorar. Pero, la maestra está organizando un juego... Luego nos explican un cuento, y llega la hora del almuerzo. Cantamos una canción... y ya nos vienen a buscar! Esto de la escuela no está nada mal… ¡Mañana volveré!.
CARACTERÍSTICAS: El cuento “El primer día en la escuela”, pertenece a la colección: “Mis primeros libros en imágenes”. Tiene un texto breve, destacando por tanto las ilustraciones. Éstas son coloridas, de tonos vivos. Incluso, por cada dos páginas del libro, una de ellas contiene solamente ilustraciones. Éstas son realistas mostrando bastantes detalles, con la intención de mostrar imágenes reales de lo que puede suceder en el primer día de clase de un niño. La ilustración de la cubierta se repite en el interior del libro, por ello anticipa su contenido. Tiene un lenguaje muy sencillo. Destacan las frases cortas e inconexas en las cuales abundan sobre todo las exclamaciones para dar más énfasis a la conversación que mantienen los personajes. Está dirigido a niños pequeños de los dos a los cuatro años en su primer contacto con la guardería o la escuela. El cuento esta contado por la niña, pero hay un diálogo constante entre los principales protagonistas de la historia: madre-hija, hija-maestra e hija-Nara. La cubierta del libro es dura y las hojas están cosidas en formato de libro. El libro es pequeño y muy finito. Solamente tiene dieciséis páginas. La letra es bastante redondita, de tipo imprenta y está en minúsculas, pero aun así es bastante grande para que los niños pequeños puedan leerla en su comienzo de aprendizaje a la lectura. El precio oscila desde los 5 hasta los 6 euros.
5. BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA PARA REALIZAR EL TRABAJO
http://www.eljardindellibro.com/autores/_helen_oxenbury.php (consultada el día 20 de Noviembre)
http://busqueda.fnac.es/ia161177/Helen-Oxenbury (consultada el día 22 de Noviembre)
http://www.casadellibro.com/libros/oxenbury-helen/oxenbury32helen?gclid=cif289ngq54cfy-x2aodjdx6mw (consultada el día 20 de Noviembre)
http://www.editorialjuventud.es/Entrada2.html (consultada el día 1 de Diciembre)
http://www.buscape.com.mx/aprendiendo-helen-oxenbury-8426117333.html (consultada el día 20 de Noviembre)
http://www.clubkirico.com/autores/helen-oxenbury (consultada el día 20 de Noviembre)
http://www.librarything.es/author/oxenburyhelen (consultada el día 22 de Noviembre)
http://www.bienvenidosalafiesta.com/index.php?mod=Indices&acc=VerFicha&autId=0000000993 (consultada el día 1 de Diciembre)
http://www.mcu.es/bpe/buscarBPE.do (consultada el día 22 de Noviembre)
http://www.imaginaria.com.ar/00/8/boland.htm (consultada el día 22 de Noviembre)
martes, 1 de diciembre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario